Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 44 ]  На страницу Пред.  1, 2
17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов 
Автор Сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
12 октября

VERSION 3
Изменения:
14.11.2012 - включение дополнительно в программу посещения института садоводства в Скерневице;
16.11.2012 - включение в программу Kurowski Nursery вместо Duet Nursery.

Wednesday, 14th November
10.35 - 11.00 - arrival at the airport in Warsaw, collect your luggage
11.00 – meeting at the Arrivals Hall (сбор всех в аэропорту в Arrivals Hall)
– representative of Agencja Promocji Zieleni will be waiting for Your group
11.00- 12.45 – travel to the Kwiaciarski Zakład Doświadczalny Instytutu Ogrodnictwa Nowy
Dwór Sp. z o.o. – nursery (address: Nowy Dwór, Parcela 61, Nowy Kawęczyn, distance - 85 km , travelling time 90 – 110 minutes
lunch in the bus (sandwiches and tea)
12.45 – 14.00 – visiting nursery (Новый двор)
Attention:
Агнешка, мы обязательно должны быть в институте садоводства в Скерневице.
Как я Вам уже писала, он очень интересен для питомниководов-плодоводов, членов нашей делегации, которые списались с заместителем по науке данного института с неким Эдвардом (он хорошо говорит по-русски). Для них это одна из основных точек посещения.

I understand that some of You would like to go to the Instytut – how many people?
They want to meet with prof. dr hab. Edward Żurawicz istn’ it? Does he knows about Your visit or not? Should I contact with him and organize it?
If You want to go to the Institute You have time only for one nursery – which one Грин Маркет or Новый двор?
How many time do You need there ? 1,5 hour or more?
If part of group would like stay in Skierniewice longer is necessary to organize transport for them – back to the hotel. I would like to know it now.

Более того, если для данной группы участников выделенного времени окажется не достаточно, то вторая часть экскурсантов поедет дальше, а их мы должны будем забрать позже, или они потом сами подъедут к определенному месту, если это возможно.
Поэтому 14.11.2012 институт садоводства в Скерневице включайте в программу.

14.00- 14.20 – travel to the Green Market Nursery ("Грин Маркет") (address: ul. Miedniewicka 14, Skierniewice, distance ok. 12 km, travelling time - 20 minutes)
14.20 – 15.30 – visiting the Green Market Nursery ("Грин Маркет")
15.30 – 16.00 – travel for a dinner to the restaurant in Nieborów
(Oberża pod Złotym Prosiakiem)
16.00-17.30 – dinner (платит каждый сам за себя?)
This took into account the cost in my calculations. I wore the same that we order lunch at one price for all to be ready earlier - organizationally faster. I should to know how large will be group – how many people?
17.30 – 18.30 – travel to the hotel Fus in Ożarów Mazowiecki (distance - 63 km, travelling time - 60 minutes)
18.30 – accommodation at the hotel

Thuersday , 15th November
6.30 - 7.15 – breakfast at the hotel FUS
7.20 - meeting at the hotel lobby
7.30 – departure
7.30- 8.00 – travel to the Uliński Nursery (address: Kozery k/Grodziska Maz. ul. Ukośna 5,
distance 29 km, travelling time 30 minutes)
8.00 - 9.00 – visiting the Uliński Nursery
9.00 -10.00 – travel to the Grąbczewscy Nursery (Грабчевских) (address: Runów, ul. Kwitnąca 10, distance - 33 km, travelling time. 50 - 60 minutes)
10.10 - 11.00 – visiting the Grąbczewscy Nursery (Грабчевских)
11.00 – 11.20 – travel do the MM. Kryt Nursery (Крыт)
(address: Wola Prażmowska , ul. Działkowa 14, distance - 14 km, travelling time - 20 minutes
11.20 – 12.15 – visiting the MM. Kryt Nursery (Крыт)
12.15 - 12.40 – travel to the Homa Nursery
(address: Czarny Las near Góra Kalwaria, distance 14 km, travelling time - 25 min)
12.40 - 13.15 - lunch in the nursery
13.15 - 14.00 – visiting the Homa Nursery
14.00 - 14.45 – travel to the Łazuccy Nursery
(address: Jasieniec, ul. Warecka 110, distance - 30 km, travelling time - 45 minutes)
14.45 – 16.00 – visiting Łazuccy Nursery
16.15 – 17.30 – travel to the hotel FUS in Ożarów Mazowiecki (distance about 60 km,
travelling time – 60-90 minutes)
Dinner on your own at the Fus (category **) or Mazurkas (category ****) or other restaurants in the city Ożarów Mazowiecki

Friday 16 th November

6.30-7.15 – breakfast at the hotel FUS
7.20 - meeting at the hotel lobby
7.30 – 9.30 departure and travel to the Szmit Nursery (Питомник Шмита) (address: Pęchcin, nearby Ciechanów,
ul. Kwiatowa 18, distance- 120 km, travelling time: 2 hours)
9.30 -11.30 – visiting the Szmit Nursery (Питомник Шмита) at Pęchcin
11.30 -16.30 – travel to the Kurowski Nursery
(address: Końskowola: ul. Kurowska,
distance from Szmit Nursery is 230 km, travelling time by bus will take about 5 hours or more because of traffic nearby Warsaw (on Friday traffic is bigger)!
At that time will be dark!!!
уже темно в это время!!!
This idea doesn’t make sense!!!
Break for lunch at a restaurant on the road will increase the travel time by one hour more. For such a large group lunch must be booked in advance
I couldn’t recommend that idea. Sorry You should to change.
12.45 – 14.15 – visiting the Kurowscy Nursery

Ответ от Агнешки
думаю, что Ваше предложение очень трудно организовать потому что:

· Первый день для некоторых из Ваших людей будет интересен (группа, которая хотела бы встретиться с преподавателем Эдвардом Żurczyk) для остальных - неочень интересн, они будут видеть только один питомник.

· Третий день в той комбинации не работает хорошо: То, что питомники слишком далеки друг от друга – больше чем 230 км (с Варшавой один путь). Это плохо, что Ваши люди проводят большую часть времени в автобусе: 2 часа к Питомник Szmit, 5 часов (или больше) от Szmit до Куровского и приблизительно 3 часа путь назад– 10 часов в автобусе (!) Тем более, когда Вы приезжаете Куровским, будет абсолютно темно!

Так, я не могу рекомендовать ту Разновидность.
Я предлагаю:
В первый день: отдельная группа – сначала идет в Skierniewice – второе движение к питомник Szmit.

В течение следующих двух дней Версия A будет понята для всех.
Для правильно организации я должена знать некоторые вещи по программе - мой вопрос во вложении.
Я нуждаюсь в ответе в понедельник днем (до 4 часов p.m)
Наилучшие пожелания
Agnieszka Żukowska


27 окт 2012, 12:11
Профиль Отправить личное сообщение

Зарегистрирован: 19 фев 2010, 23:17
Сообщений: 13
Откуда: Калужский ГСУ
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Я думаю, что нужно принять рациональное предложение Агнешки, т.е. в первый день разделиться и посетить плодоводам институт садоводства (1,5 часов слишком мало для такого учреждения), а остальным поехать в дальний питомник Шмита.


27 окт 2012, 22:09
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
15 октября

Уважаемые участники поездки в Польшу!
14 ноября
1) поездка для плодоводов в институт в Скерневицах.
Напишите, кто поедет в институт? ( Качалкин, Есичев, Потапов, Воскобойников, Седов, Драгун, Боровков и еще кто?)
Сколько времени вы там хотите провести? (важно для заказа автобуса)
2) Другие желающие могут поехать в питомник Шмита Szmit Nursery ( Ахмечет, Трембовелькая, Таливанова, Ромахов, Никулов, Боровкова, кто еще?)
15 ноября
1) Uliński Nursery
2) Grąbczewscy Nursery
3) MM. Kryt Nursery
4) Homa Nursery
5) Łazuccy
16 ноября
Kurowscy Nursery

Внимание!
Мы должны 14 ноября отдать Агнешке всю сумму в евро:
аренда автобуса приблизительно 1000 евро,
ланч 12 евро, 19 евро, 17 евро= 48 евро с человека,
услуги по организации ( Агенству промоции зелени) 529 евро ,
за синхронный перевод 1414 евро
Итого предварительно: 4575 евро делим на 34 чел. = 135 евро с человека, возможно чуть больше.
(12 человек, которые запрашивали приглашение из Польши для визы,
должны отдать в АППМ по 500 руб. за пересылку DHL .
АППМ заплатила 2 100 руб. за пересылку приглашений в Казахстан
и в Екатеринбург-700 руб.)


28 окт 2012, 01:51
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
27 октября

14 ноября в аэропорту Варшавы встречаются:
1. Боровков Вадим Валентинович, Садовый питомник "Кутепово", Тульская обл.,
2. Боровкова Евгения Александровна, Садовый питомник "Кутепово", Тульская обл.,
3. Цыбулевский Игорь Алексеевич, Садовый питомник "Кутепово", Тульская обл.,
4. Таливанова Ольга Григорьевна, исполнительный директор АППМ,
5. Трембовельская Татьяна Глебовна, ООО "Питомник Вашутино", Московская обл.,
6. Есичев Сергей Тимофеевич, Калужское ГСУ,
7. Качалкин Михаил Витальевич, "Опытно-селекционный питомник", Тульская обл.,
8. Филяуэр Николай, ТОО "Болек", Казахстан,9. Анохина Валентина Игоревна, ТОО "Болек", Казахстан,
10. Исакова Марина, ТОО "Питомник Болек", Казахстан,
11.Филатова Екатерина Викторовна, ООО "Питомник Теряевский", Московская обл.
12. Никитенко Сергей Станиславович, Питомник Никитенко, Московская обл.,
13. Виноградов Виктор Михайлович, Питомник Никитенко, Московская обл.,
14. Седов Андрей Евгеньевич, ООО "Садовая компания "Садко, Московская обл.,
15. Седова Елена Ивановна, ООО "Садовая компания "Садко", Московская обл.,
16. Ромахов Андрей Вячеславович, КФХ Ромахова А.В., питомник "Елы Палы", Тольятти,
17. Ахмечет Маргарита, "Питомник Ахмечет", Тюменская обл.,
18. Никулов Александр Владимирович, ТПЦК "Флора -Сервис", Ростовская обл.,
19. Целыковская Зоя Ивановна, ЗАО "Совхоз имени Ленина", Московская обл.,20. Клыкова Елена Валерьевна, ЗАО "Совхоз имени Ленина", Московская обл.,
21. Миролеева Александра Николаевна, питомник «Сады Урала», Свердловская обл.,
22. Крестьянинова Елена Викторовна, питомник «Сады Урала», Свердловская обл.,

23. Хрисанова Татьяна, ЗАО НПК "НК ЛТД", Московская обл.,
26. Бежан Руслан, ТОО "Болек", Казахстан,
27 . Иванчин Игорь, Группа Компаний "Эконом-Поволжье", г. Пенза,
28 . Светов Вячеслав Валерьевич, агрофирма "Биония", г. Пенза
29. Шарафутдинов Хасян Вагизович, РГАУ им. К.А.Тимирязева,
кафедра "Декоративного растениеводства и газоноводства", г. Москва.

На машине приезжают в Польшу:
1. Бахаровский Игорь Александрович, ООО "Растения БИО" - питомник декоративных растений БИО", г. Калининград,
2. Бахаровская Ольга Аркадьевна, ООО "Растения БИО", питомник декоративных растений БИО",
3. Будревич Иван Станиславович, КФХ Будревич И.С., питомник декоративных и плодовых растений, г. Калининград,
4. Драгун Александр Владимирович, "Алекс и Н", Беларусь,
5. Безматерных Александр Викторович", питомник "Цветочный город", Московская обл.,
6. Баженов Юрий Александрович, БиК Баженов и компания, Московская обл.,
[b]7. Потапов Сергей Анатольевич, РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева, факультет "Садоводства и ландшафтной архитектуры", г. Москва,
8. Воскобойников Юрий Валерьевич, РГАУ-МСХА имени К.А., факультет "Садоводства и ландшафтной


Место встречи обсуждается.
Предварительно жирным шрифтом выделены ФИО тех, кто в первый день поедет в институт в Скерневицах, остальные из аэропорта отправятся в питомник Шмита.


28 окт 2012, 17:26
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
28 октября

14 ноября нашей группе придется разделиться,
"Голову сломала" , как лучше это сделать всех развезти и все успеть.
10 человек приедет на машинах в отель " ФУС" в Ожурав.
Из отеля поедут в Скерневицы ( 85 км) 4 человека- Потапов, Воскобойников , Драгун , Елинская, Галицкий.
Из аэропорта в Скерневицы предположительно едет 11 человек - Качалкин, Есичев, Миролеева, Крестьянинова, Седов, Никитенко, Боровков, Целыковская, Хрисанова, Бежан, Филяуэр.
Остальные 18 чел.или больше отправлются к Шмиту ( 109 км, 2-2,5 часа в пути).
Заезжать в отель, это "крюк" или по дороге?
Надо же экономить время.
У Вас есть оптимальное решение?
Спасибо за ответ.


28 окт 2012, 20:29
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
29 октября
Обновленная информация

10 человек приедет на машинах в отель FUS .
Из них 3 человека едут в Скерневицы - Потапов, Воскобойников, Драгун,
7 человек из отеля едут к Шмиту - Безматерных , Баженов, Бахаровский, Бахаровская, Будревич и новые участники-Елинская , Галицкий,
Предлагаю
1) Либо люди возьмут от отеля такси и приедут в аэропорт
2) Либо автобус из аэропорта с экскурсантами,
кот. прилетели на самолете заедет за плодоводами в отель FUS,
а потом все поедут в Скерневицы? Если, конечно, это небольшой крюк.
Остальные 7 человек из отеля FUS приедут в аэропорт на такси
и поедут со всеми к Шмиту.
Из аэропорта 12 человек едут в Скерневицы - Качалкин, Есичев, Миролеева, Крестьянинова, Седов, Никитенко, Боровков, Целыковская, Бежан, Филяуэр, Хрисанова, Шарафутдинов .
Итого:
14 ноября в Скерневицы едут 15 человек.
К Шмиту -23 чел.
15 и 16 ноября - на экскурсии - 39 чел.
ВНИМАНИЕ!
Группа получилась очень большая!
Больше никого не принимаем!


30 окт 2012, 15:55
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
30 октября письмо от Агнешки

Wednesday, 14th November
10.35 - 11.00 - arrival at the airport in Warsaw, collect your luggage
11.00 – meeting at the Arrivals Hall (сбор всех в аэропорту в Arrivals Hall)
– representative of Agencja Promocji Zieleni will be waiting for Your group
1 группа 25 человек
11.10 – 13.00 (+/- 30 minutes) a bus ride to the company Szmit
(address: Pęchcin, near Ciechanów, ul. Kwiatowa 18, distance- 109 km, travelling time:
2-2,5 hours)
Light lunch at the bus: sandwiches, tea
13.30 - 15.00 – visiting the Szmit Nursery at Pęchcin http://www.szmit.pl
15.00 - 15.30 – dinner at the nursery at the invitation of the owners
16.10 - departure from the nursery
16.10 - 18.00 – travel to the hotel FUS at Ożarów Mazowiecki
18.00 - hotel accommodation
19.00 Dinner on your own at the Fus (category **) or Mazurkas (category ****) or other restaurants in the city Ożarów Mazowiecki
2 группа (15 человек)
11.00- 12.45 – travel to the Instytut Ogrodnictwa w Sierniewicach
distance - 90 km , travelling time 90 – 110 minutes
передать в Институт садоводства в Sierniewicach
Расстояние - 90 км, время в пути 90 - 110 минут
lunch in the bus (sandwiches and tea)
12.45 – 15.30 совещании в Институте садоводства (профессор Эдвард Żurawicz, проф. Вальдемар Treder). Мне нужно узнать могут ли они вас встретить.
B Институтe Садоводствa работают до 15.30!
В Скерневице ещё есть плодовый питомник:
можно посмотреть этот питомник, если группа выйдет из института в 14.15

Kozerski Jan
Szkółka Drzew Owocowych Dębowa Góra k. Skierniewic
ul. Witkacego 34, 96-100 Skierniewice
Województwo łódzkie
Тel. +48 46 833 53 76
Tel. +48 509 180 693
kozerski.szkolki@op.pl
http://www.kozerski-szkolki.pl
15.30 – 16.00 – или более поздней версии

travel for a dinner to the restaurant in Nieborów ездить на обед
(Oberża pod Złotym Prosiakiem)
16.00-17.30 – dinner
Я сделаю оговорку для группы.
Чтобы обед по одной цене и все было заранее готово , я должна знать сколько людей будет кушать?
17.30 – 18.30 – travel to the hotel Fus in Ożarów Mazowiecki (distance - 63 km, travelling time - 60 minutes)
18.30 –accommodation at the hotel
19.00- Dinner on your own at the Fus (category **)
Thuersday , 15th November
6.30 - 7.15 – breakfast at the hotel FUS
7.20 - meeting at the hotel lobby
7.30 – departure
7.30- 8.00 – travel to the Uliński Nursery (address: Kozery k/Grodziska Maz. ul. Ukośna 5, distance 29 km, travelling time 30 minutes)
8.00 - 9.00 – visiting the Uliński Nursery
9.00 -10.00 – travel to the Grąbczewscy Nursery (Грабчевских) (address: Runów, ul. Kwitnąca 10, distance - 33 km, travelling time. 50 - 60 minutes)
10.10 - 11.00 – visiting the Grąbczewscy Nursery (Грабчевских)
11.00 – 11.20 – travel do the MM. Kryt Nursery (Крыт)
(address: Wola Prażmowska , ul. Działkowa 14, distance - 14 km, travelling time - 20 minutes
11.20 – 12.15 – visiting the MM. Kryt Nursery (Крыт)
12.15 - 12.40 travel to the Homa Nursery
(address: Czarny Las near Góra Kalwaria, distance 14 km, travelling time - 25 min)
12.40 - 13.15 - lunch in the nursery
13.15 - 14.15 – visiting the Homa Nursery ww
14.15 - 15.00 – travel to the Łazuccy Nursery
(address: Jasieniec, ul. Warecka 110, distance - 30 km, travelling time - 45 minutes)
15.00 – 16.00 – visiting Łazuccy Nursery
16.15 – 17.30 – travel to the hotel FUS in Ożarów Mazowiecki (distance about 60 km,
travelling time – 60-90 minutes)
Dinner on your own at the Fus (category **) or Mazurkas (category ****) or other restaurants in the city Ożarów Mazowiecki

Friday 16th November (total distance around 320 km)
6.30 - 7.15 - breakfast at the hotel FUS
7.20 - departure from the hotel
7.20 - 10.30 – travel to the Końskowola (distance around 160 km, travelling time 150-180 minutes)
10.30 - 11.45 – visiting the Bracia Dębscy Nursery (address: Końskowola Młynki 130)
11.45 - 12.45 – lunch
12.45 - 12.55 – travel to the Kurowski Nursery
(address: Końskowola: ul. Kurowska, distance - 3 km, travelling time - 10 minutes)
12.55 – 14.30 – visiting the Kurowscy Nursery
питомник Комста - Завтра я буду иметь ответ ли этот визит можно!
14.30 - 14.50 - питомник Комста ? в Klementowice
14.50 - 15.30 - Посещение питомникa Комста
15.45 – 18.30 travel to the hotel in Ożarów Mazowiecki


30 окт 2012, 23:26
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
31 октября
письмо от Агнешки:
Я понимаю, что вы хотите, чтобы сократить расходы.
Мы можем удалить позиции русского переводчика, который бы с вами все время.
В большинстве питомники владеют русским языком. Тем не менее, с такой большой группой и сложной программой группового тура обязательно нужны менеджеры, которые знают маршрут и питомники. Крайней мере, в первый и второй день.
Без этого я не могу гарантировать, что программа будет реализована.

Таким образом, итоговая сумма может быть близка: 5870. Евро.
Вторая вещь:
Программа в первый день для группы плодоводов.
Записаться на прием в Институт не так просто.
Сегодня я написалa официальное письмо на имя директора института.
Вчера я не смоглa дозвониться по телефону c профессорoм Żurawiczom.
Завтра государственный праздник в Польше - большинство учреждений не работают тoжe в пятницу.
Я надеюсь на ответ в понедельник, 5 ноября.
16. Ноябрь - последний питомник Komsta вас не смогут принять.
Мы можем продлить пребывание с Dębskich и Kurowskich.

С уважением
Agnieszka Żukowska
Agencja Promocji Zieleni Sp. z o. o.
Al. Jana Pawła II 80 lok. 71


31 окт 2012, 22:13
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Выдержки из письма Качалкина М.В. профессору Эдварду в институт плодоводства в Скверневицы.
"Мы – 15 директоров плодовых питомников очень хотели бы также посетить Ваш институт, и хотя бы кратко ознакомится с тематикой работ института и практикой взаимодействия науки и бизнеса. Поскольку сейчас в России во многом останавливаются научные работы в области садоводства, то частный бизнес самостоятельно вынужден проводить разработку технологий размножения, сортоиспытание плодовых и ягодных культур и начинает самостоятельно реализовывать селекционные программы по яблони, груше, абрикосу, ежевике и т.д.
Буквально витает в воздухе идея развития частных селекционных программ по землянике.
В составе делегации от АППМ 7 кандидатов наук, которые представляют частный бизнес и двое являются преподавателями по профилю «Садоводство и питомниководство». Поэтому мы надеемся, что наше с Вами знакомство будет взаимовыгодно.
Убедительно просим Вас помочь организовать посещение Вашего института и нескольких плодовых и ягодных питомников".
Ответ от Агнешки:
Я не думалa, что провести встречу для вашей группы в Институте Cадоводства будет так сложно!
Я говорилa сегодня с dr Барбара Michalczuk, которая была указана мне директорoм Института профессор. Adamicki. Cегодня она вернулась из Германии. Она очень занята.
Я до сих пор не знаю, кaк программы может выглядеть в среду 14 ноября. В те дни - с 14 ноября в Институте несколько конференций и ученых, с которыми вы хотите встретиться - и Treder и Żurawicz очень заняты. Возможно, это займет некоторое время, но очень сложно и не заявляю на 100%.
В институте, такие визиты должны быть согласованы в течение многих месяцев.
Сейчас я нахожусь в усилиях, и все же я завтра буду говорить с г-жа Барбара Michalczuk , которoя обещалa даже поговорить с профессорами и подготовить программу посещений.

Пока я не выяснить, что институт может сделать я я не не будy делать поедзки b питомник Kozerskiego! потому что даже я не знаю, когдa!


05 ноя 2012, 15:44
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Уважаемые участники поездки в Польшу!

Информирую Вас, что встреча группы , вылетающей из Шереметьево в Варшаву
состоится
14 ноября в 9.00 в терминале D у центрального табло.
Просьба не опаздывать! Вылет в 11.25 SU 2000

Я привезу паспорта Клыковой, Никитенко,
Качалкина, Филатовой, Светова, Хрисановой.

Не забывайте документы
( копию свидетельства и справку из налоговой ,
чтобы не платить налог VAT 23% (45 евро) за участие в конеренции.

Сбор всей группы в 11. 00 ( по местному времени)
в Варшаве в аэропорту в Arrivals Hall.
Большая просьба не опаздывать и быть очень организованными.

В прикр. файле список группы с телефонами.

Нам необходимо будет заплатить польскому Агенству Продвижения Зелени
-за аренду автобусов- 1440 евро,
-обеды ( 15 и 16.11)- 19 евро х 2 дня с человека,
-ланч в автобусе 14.11-6, 5 евро с человека
-агенству за организацию мероприятия- organizational costs 529 евро,
-синхронный перевод на конференции- 1414 евро ,
-сопровождающему группу на экскурсиях-550 евро
трансфер для 17 чел.- утром 19.11 в аэропорт (SU 2001, вылет 11.35) - 120 евро

Всем удачных сборов и счастливого пути!

С уважением,
Ольга Таливанова


11 ноя 2012, 15:38
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
12 ноября. Окончательная программаWednesday, 14th November
Среда, 14 ноября
10.35 - 11.00 - arrival at the airport in Warsaw, collect your luggage
11.00 – meeting at the Arrivals Hall (сбор всех в аэропорту в Arrivals Hall)
We will be waiting for Your group
мы будем ждать вашу группу
[b]Kontact: Miłek Boguszewicz +48 501 713 059
Agnieszka Żukowska + 48 512 352 196

1 группа 21 человек
11.10 – 13.00 (+/- 30 minutes) a bus ride to the company Szmit
передать в питомник Шмит
(address: Pęchcin, near Ciechanów, ul. Kwiatowa 18, distance- 109 km, travelling time:
2-2,5 hours)
Light lunch at the bus: sandwiches, tea,
еду на автобусе: бутерброды, чай

13.30 - 15.00 – питомник Szmit b Pęchcin http://www.szmit.pl
15.00 - 16.00 – dinner at the nursery at the invitation of the owners
обед по приглашению принимающей Шмит

16.10 - departure from the nursery -

16.10 - 18.00 – travel to the hotel FUS at Ożarów Mazowiecki
Поездка в отель FUS at Ożarów Mazowiecki

18.00 - hotel accommodation регистрация Hotel FUS

19.00 dinner on your own Обед по своему усмотрению

at the Fus (category **) or Mazurkas (category ****) or other restaurants in the city Ożarów Mazowiecki


2 группа (16 человек) – Miłek Boguszewicz пойти с группой
11.00- 12.45 – travel to the Instytut Ogrodnictwa w Sierniewicach,
Gmach Sadownictwa, ul. Pomologiczna 18, sala 136
distance - 90 km , travelling time 90 – 110 minutes
Поездка в передать в Институт садоводства в Sierniewicach
Расстояние - 90 км, время в пути 90 - 110 минут
lunch in the bus (sandwiches and tea) еду на автобусе: бутерброды, чай

13.00 – 15.00 (15.30) meeting at the Institute of Horticulture
совещании в Институте Cадоводства, Skierniewice ul. Pomologiczna 18,
Sala 136
15.30 – 16.00 - Поездка в в ресторан на обед Nieborów (Oberża pod Złotym Prosiakiem)
(adres: Nieborów 175, droga na Zygmuntów, tel. +48 510 327 880
16.00-17.00 – dinner Обед по своему усмотрению
Бронирование для группы 16 человек во имя Agnieszka Żukowska

17.30 – 18.30 – travel to the hotel Fus in Ożarów Mazowiecki
Поездка в отель FUS at Ożarów Mazowiecki
(distance - 63 km, travelling time - 60 minutes)
18.30 –accommodation at the hotel регистрация Hotel FUS
19.00- Dinner on your own at the Fus (category **), Обед по своему усмотрению

Thuersday , 15th November
четверг, 15 ноября

6.30 - 7.15 – breakfast at the hotel FUS - завтрак
7.20 - meeting at the hotel lobby - сбор в холле
Я буду ждать от группы в холле (Tel: +48 512 352 196)
7.30 – departure – поездка
7.30- 8.00 – travel to the Uliński Nursery поездка b питомник ULIŃSKI
(address: Kozery k/Grodziska Maz. ul. Ukośna 5, distance 29 km, travelling time 30 minutes)
8.00 - 9.00 – питомник Uliński
9.00 -10.00 – travel to the Grąbczewscy Nursery (поездка b питомник Грабчевских)
(address: Runów, ul. Kwitnąca 10, distance - 33 km, travelling time. 50 - 60 minutes)
10.10 - 11.00 – visiting the Grąbczewscy Nursery (Грабчевских)
11.00 – 11.20 – travel do the MM. Kryt Nursery (Крыт)
(address: Wola Prażmowska , ul. Działkowa 14, distance - 14 km, travelling time - 20 minutes
11.20 – 12.15 – visiting the MM. Kryt Nursery (Крыт)
12.15 - 12.40 travel to the Homa Nursery
(address: Czarny Las near Góra Kalwaria, distance 14 km, travelling time - 25 min)
12.40 - 13.30 - visiting the Homa Nursery
13.30 - 14.10 – lunch in the nursery
14.10 - 14.50 – travel to the Łazuccy Nursery
(address: Jasieniec, ul. Warecka 110, distance - 30 km, travelling time - 45 minutes)
14.50 – 16.00 – visiting Łazuccy Nursery
16.15 – 17.30 – travel to the hotel FUS in Ożarów Mazowiecki (distance about 60 km,
travelling time – 60-90 minutes)
Обед по своему усмотрению
Dinner on your own at the Fus (category **) or Mazurkas (category ****) or other restaurants in the city Ożarów Mazowiecki

Friday 16th November
Пятница, 16 ноябрь

6.30 - 7.30 - breakfast at the hotel FUS завтрак
7.20 - meeting at the hotel lobby - сбор в холле
представитель питомникa CLEMATIS будeт ждать нa Bac
7.30 - departure from the hotel
7.30 – 7.40 - travel to the Clematis Nursery Nursery
(address: Pruszków ul. Duchnicka 27, distance - 4 km 109 km, travelling time:
10-15 minutes)
7.40 – 8.30 – visiting the Clematis Nursery
8.30 – 11.30 travel to the Końskowola (distance around 160 km, travelling time
150-180 minutes)
11.30 - 12.45 – visiting the Bracia Dębscy Nursery (address: Końskowola Młynki 130) kontakt: Jolanta Dębska +48 605 430 840
12.45 - 13.45 – Обед (оплачиваемый - уже заплатили)
13.45 - 13.55 – travel to the Kurowski Nursery
(address: Końskowola: ul. Kurowska, distance - 3 km, travelling time - 10 minutes)
13.55 – 15.30 – visiting the Kurowscy Nursery
kontakt Jakub Kurowski +48 609 096 669
15.30 – 18.30 travel to the hotel in Ożarów Mazowiecki


13 ноя 2012, 00:55
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Размещаем письма участников поездки.
Питомник Кутепово благодарит организаторов поездки за участие в конференции и отлично подобранную экскурсионную программу посещения ряда польских питомников.
Впечатляют масштабы развития питомниководства, качество выращиваемого посадочного материала, выраженная переемственость поколений в агрономии и отношение людей к своей работе в целом. Уверены, что каждый из нас нашел ответы на интересующие вопросы, обзавелся полезными контактами и привез в Россию желание работать, используя опыт зарубежных питомниководов.

С уважением,
Евгения Боровкова
----------

Не пожалел о поездке ни разу. В восторге от посещения питомников и гостеприимства их владельцев.
Спасибо организаторам мероприятия за оказанную возможность познакомиться с коллегами и возможность получить бесценный опыт в питомниководстве..
Определиться с выбором поставщиков и найти потенциальных клиентов.

С уважением, директор а/ф "Биония", Вячеслав Светов.


29 ноя 2012, 03:59
Профиль Отправить личное сообщение
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2009, 13:02
Сообщений: 1540
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Заявленные в программе конференции темы выступлений, могли украсить любую конференцию, даже мирового масштаба . Мало того, откровенно признаюсь , я принял решение туда ехать во многом , ориентируясь на заявленные темы . За новым, европейским уровнем понимания проблем питомниководства. И судя по заявленным и озвученным темам докладов , такие знания конечно есть. Но за деньги !!! Поэтому ,Надежда членов нашей делегации, да и польской стороны получить их бесплатно не оправдались.
Запад не счел возможным делиться знаниями с востоком .И его можно понять. По факту Польское питомниководство, оказалось очень конкурентноспособно, и даже по европейской статистике за последние годы значительно выросло, в то время как в других странах ЕС отмечен спад ,и в количестве питомников, и в площадях под питомниками.
Поляки ,нас, пока еще не считают конкурентами, скорее покупателями их продукции ,поэтому кое, что и показали, за что им огромное спасибо.
Для тех из нас , кто хочет немного срезать, и побыстрее догнать современные западные питомники, существует несколько путей. Каждый исповедует свои. Например: украсть, скопировать , купить , разработать свое. Каждый из этих путей по своему хорош. Причем, каждый из нас примеряет к себе многократно вышеперечисленные пути. Но вот один, вполне легальный ,как то ускользает от всеобщего внимания
Но на фоне того, что сейчас большинство наших институтов медленно умирает. Надеяться на них уже не оправдано. Но ведь там были светлые головы . Но несмотря ни на что , существуют в нашей отрасли спецы , которые на голову превосходят остальных в том числе и западные . Неужели все вместе мы не сможем прокормить их?!
Примитивный пример .Так по грубым оценкам наша делегация затратила около 80 тыс евро. (40 человекпо 2т евро) Результат в плане получения ответов на вопросы за которыми мы собственно и приехали на конференцию близок к нулю.
Два , три наших спеца, за эти деньги смогли для всех питомников , “нарыть “много полезного. Причем по конкретным запросам для каждого.
Иными словами нужна консультационная фирма В области питомниководства, или даже фирмы. Страна у нас большая!!!! Прокормим мы их или нет ?

С уважением, Михаил Качалкин


29 ноя 2012, 04:07
Профиль Отправить личное сообщение

Зарегистрирован: 20 фев 2010, 23:59
Сообщений: 205
Откуда: Иваново
Сообщение Re: 17-18 ноября 2012 конференция Союза польских питомниководов
Судя по отзывам и той немногочисленной информации поездка была интересно и познавательной.
Было бы замечательно,если бы появился более широкий рассказ о докладах в Польской конференции и фото экскурс с описаниями посещениях питомников. И было бы совсем здорово , если бы в этой работе были комментарии наших ведущих, "продвинутых" асов питомниководства, с анализом состояния , направлений, тенденций питомниководства в наши дни .

Что-то вроде бюллетеня аналитического отдела Генерального штаба для внутреннего пользования :D .

Не хватает информации о трезвой, реальной оценки нашей отрасли, в нашей стране. Куда двигаться и двигаться ли вообще, может и вправду искать только поставщиков и "послать" возрождение питомниководства в светлое ПРОШЛОЕ.

Ибо, как говорил классик О.Бендер- "Заграница, нам поможет". и выходит был прав.....Или не прав?

_________________
С уважением, Андрей Столяров
г.Иваново,"Питомник декоративных растений"
http://www.pitomnik-rastenii-ivanovo.narod.ru/
e-mail: andr-stolyarov@mail.ru


30 янв 2013, 22:18
Профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 44 ]  На страницу Пред.  1, 2


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron